Articolo di: Giorgia Crimi
Foto di: Gabriele Tomaselli
E poi ci sono le artiste quarantenni, emergenti versione 4.0, più centrate e autorevoli, che sembravano parlarti nelle orecchie direttamente, senza incertezze, dominatrici della scena; ma sempre giovani, fresche, in continua ricerca del percorso migliore, con la consapevolezza che quel ponte virtuale sullo Stretto, in realtà, sono proprio loro che lo stanno costruendo, a mani libere.
Sissy Castrogiovanni incarna questo spirito. Compositrice, cantante, arrangiatrice, docente al Berklee College of Music di Boston, la più prestigiosa Università musicale del mondo. Non potevo perdermi il suo concerto, né la possibilità di intervistarla.
E lei è così come la vedi sul palco, la codificazione della legge dell’Assunzione, perché esprime già di possedere tutto quello che vuole ancora ottenere: non aspetta che le cose arrivino, le vive già come compiute. E il pubblico lo sente.
Parla di Sicilia, di nostalgia affrontata per la partenza e di shock culturale subito dopo aver deciso di tornare.
Senza sbavature, intonazione perfetta, ma anche l’interpretazione… il senso del testo ti arriva anche quando qualche parola ti sfugge. E la stessa cosa, non dubito, sia successa anche agli americani, che viceversa non avrebbero candidato l’album “Terra” (2021) per quattro nominations ai GRAMMY Awards.
Anche i musicisti sono tra i migliori sulla piazza e il coro… il coro! Ma chi ce l’ha il coro?! Che meraviglia!!
Sissi, come la principessa di cui porta il nome, riempie con autorevolezza la scena e il pubblico la accoglie con grande calore.

Le due vite tra Sicilia e America e il “cultural shock” al contrario
“Ho spostato la mia base qui perché volevo che mio figlio crescesse qui. E poi parto, ma la base me la faccio a casa”.
Dopo 16 anni di andirivieni tra gli Stati Uniti e la Sicilia, senza parlare delle varie tournée e docenze nel mondo, Sissy è rientrata a casa, nella sua Catania, per la nobilissima ragione di offrire una qualità della vita migliore al figlio. Ma non è tutto facile come sembra.
“In America si parla sempre del cultural shock. Quando arrivi in America da un altro paese. E quando torni qua c’è lo shock al contrario: ti devi riabituare a tutta una serie di cose alle quali non eri più abituato e io ancora faccio fatica. Sembra strano da dire… ma l’America è veramente tanto diversa da tantissimi punti di vista. Rientrare qua è bellissimo e sono felicissima di averlo fatto, ma chiaramente alcune cose fai fatica, cozzano”.
Una famiglia di musicisti e la voce tenuta segreta
La musica per Sissy è un “family business”, mutuando una definizione che Kurt Elling che ha usato lui quando l’ho intervistato, ma con riferimento alla Chiesa Luterana, di cui il padre, il nonno ed altri componenti della famiglia erano pastori.
“Io vengo da una famiglia appunto di musicisti, dalla parte di mio padre. Siamo una cinquantina fra cugini, zii, nipoti e quant’altro e tutti quanti suoniamo qualcosa”.
La sera del concerto, peraltro, Sissy è accompagnata dal cugino, l’eccezionale Puccio Castrogiovanni, componente dei Lautari, che si esibiranno a Valverde il 19 settembre 2026.
“Noi diciamo sempre che se nella nostra famiglia a tre anni ancora non parli, non è un problema; ma se a tre anni non suoni uno strumento e allora c’è qualche problema”.
Una famiglia in cui tutti sono strumentisti o artisti di varia estrazione.
Ma fino all’età di 18 anni circa Sissy ha tenuto nascosto il proprio talento canoro, un vero dispetto!
“E poi, insomma, un giorno mi hanno scoperto e quindi lì è finita”.
Forse anche Sissy, in qualche modo, nonostante una famiglia così particolare, ha temuto la fatidica domanda (che anche io mi sono sentita rivolgere decine di volte): “Ti piace cantare, bello. E nella vita cosa vuoi fare di lavoro?”.
Perché per Sissy la musica era una cosa talmente preziosa da tenerla al sicuro anche dal rischio di possibili “sabotaggi” o critiche altrui, finché non fosse stata sufficientemente certa della propria decisione.
“Il motivo per il quale io l’ho tenuto nascosto? Perché io mi resi conto che per me era una cosa sacra e non volevo che nessuno me la rovinasse con una battuta, con mezza parola, smorzandomi l’entusiasmo. Era un momento in cui io a quel punto ero strasicura di voler fare questo e quindi non mi avrebbe mosso più nessuno”.
Sul tema, peraltro, Sissy ha scritto un brano che mi ha fatto molto riflettere. Perché spesso nella nostra società si pensa che solo un proponimento che resiste dopo essere lungamente osteggiato è meritevole. Ma siamo proprio sicuri che non sia uno spreco di energia inutile il più delle volte?
“Molte persone dicono: “Però è difficile… ma sei sicuro? Ma non può funzionare… ma di qua, ma di là”. E queste cose sono un peso pazzesco. Ne parlavo su “Magia”. E se invece ci insegnassero che “vai, che tanto poi, anche se non hai niente, in qualche modo le cose succedono?”.
Anche questo passaggio mi ricorda moltissimo l’intervista a Kurt Elling che, al contrario, mi aveva detto come la sua famiglia lo avesse sempre sostenuto, come in una logica progettuale più alta.

Genetica o musica: la scelta di lasciare l’università
Il passaggio alla musica, peraltro, non è stato così indolore, perché Sissy è partita per la sua avventura musicale quando era nel pieno degli studi di biologia e genetica all’Università, a poche materie dalla laurea.
“La genetica tutt’ora piace tantissimo, solo che mi sono resa conto che il mio focus non era quello”.
Più che dagli esperimenti scientifici, Sissy era attratta dagli esercizi di poliritmia.
“All’epoca non sapevo ancora di Berklee, dicevo solamente: “So che voglio fare musica, come, quando e in che modo non ne ho idea, ma farò questo” e da lì a poco arrivò l’occasione di andare a Umbria Jazz. Poi vinsi la borsa di studio per il Berklee”.
La borsa di studio a Berklee e i primi mesi difficili a Boston
Ma la borsa di studio è solo l’inizio, considerando i costi elevatissimi, non solo di tasse e retta universitaria, ma anche della permanenza; anche perché la borsa di studio vinta da Sissy a Umbria Jazz copriva il solo primo anno.
“Quando vinsi questa borsa di studio i miei genitori mi sostenevano, mi volevano sostenere chiaramente, ma economicamente era troppo complicato. Cioè parliamo di una scuola che oggi è arrivata, non lo so, a 100/120.000 $, una cosa pazzesca. E mia madre mi ha detto: “Ok, parti, però, io non posso fare niente, vedi tu”. E io ho detto: “Tranquilla, tanto vado per tre mesi e torno””.
Ma poi Sissy ha fatto di tutto per incrementare la borsa di studio, guadagnando crediti grazie alla collaborazione con Jack DeJohnette e Bobby McFerrin, tutte attività e concerti che le davano punteggio.
“Quindi piano piano sono riuscita a portarla in “full scholarship” e alla fine non ho più pagato nulla”.
Sissi ha anche collaborato con il Berklee Valencia, campus internazionale che Berklee College of Music ha aperto in Spagna e in particolare con il progetto del Mediterranean Music Institute (MMI) — un istituto/dipartimento tematico dedicato allo studio delle musiche mediterranee.
“Ero l’unica cantante di questo programma e quindi ho detto: “Ok, se mi volete, mi pagate tutto”. Così fu e quindi poi sono riuscita. Veramente semestre dopo semestre”.
Non solo una brava cantante, ma anche una persona consapevole e capace di negoziare con istituzioni molto più grandi di lei.
Sissi ha giocato le sue carte come se non avesse nulla da perdere ed ha vinto, perché il fatto di non sapere se avrebbe avuto o meno la capacità economica di restare ancora le ha consentito di sviluppare una forza interiore che le ha fatto letteralmente divorare ogni difficoltà.

La nascita del “Sicilian Jazz”: tra blues, poliritmie africane e radici siciliane
Questa per me è stata un’estate ricca di concerti e tra questi molti sono stati, per combinazioni varie, di musica tipica siciliana.
Purtroppo devo dire che, da jazzista, sono più propensa a generi musicali tendenti ad un approccio improvvisativo ed innovativo che possa essere applicato anche al rinnovo della tradizione, piuttosto che alla pedissequa riproduzione di brani musicali, qualsiasi sia il genere di partenza.
Quindi, il progetto di Sissy che miscela le armonie jazz, la poliritmia mediterranea, la lingua siciliana, senza parlare degli strumenti musicali, a metà tra quelli tipici siciliani e quelli rock… di certo svetta per innovatività e creatività. Peraltro, negli Stati Uniti hanno coniato, in funzione della sua musica, la definizione di “Sicilian Jazz”. Direi che questa cosa forse dovrebbe renderci orgogliosi tutti.
Le chiedo quindi come nasce questo progetto che è diventato praticamente un genere musicale.
E Sissy mi spiega come gli elementi si sono combinati nel suo percorso di vita a poco a poco fino all’elaborazione di qualcosa di concreto.
“Facendo un passo indietro, io ti dico che proprio quando stavo partendo ancora per Boston, quindi avevo iniziato qui a studiare privatamente, facevo i miei concerti… venivo dal blues e dal soul, ok? Poi avevo mio padre che suonava il pianoforte e swing jazz, cioè proprio il classico swing anni ’30, ’40, lui al pianoforte. E poi avevo in famiglia… Noi ci facevamo queste riunioni familiari dove mia nonna suonava, i miei cugini… E cantavamo canzoni in siciliano, anche scritte dalla mia famiglia, quindi proprio alcune tradizionali, alcune proprio scritte da noi, assolutamente, però in siciliano e in stile siciliano”.
Sissy ha sempre amato i suoni africani e pur amando tanto il jazz e l’improvvisazione, i suoni e le armonie, si sentiva limitata.
“Mi sentivo molto stretta perché soprattutto all’epoca c’era l’idea che il jazz doveva essere cantato in un certo modo, era lo standard in un certo modo, non potevi uscire”.
E quindi ha iniziato a pensare alla musica.
“La mia musica deve avere l’armonia jazz e l’improvvisazione, la poliritmia africana. E poi vocalmente non lo so, dicevo vocalmente devo essere io”.
Ma come declinare la sua personalità ancora doveva scoprirlo.
Negli Stati Uniti, Sissy inizia a scrivere musica e compone in inglese, perché armonicamente era nel linguaggio jazzistico.
Ma poi sono successe delle cose.
“La prima è che Jack DeJohnette, quando abbiamo fatto il concerto, mi chiese di improvvisare, ma non in scat o in bebop, ma con i suoni della mia terra e lo chiese (eravamo quattro cantanti) a ognuna di noi”.
C’era la cantante indiana, quella dei Balcani… e quando toccò a Sissy lei optò per i fraseggi siciliani.
“La stessa cosa identica anni dopo la fece Bobby McFerrin, che a ognuno di noi chiese di cantare con i suoni della nostra terra. Terzo episodio fu l’incontro con Javier Limón che è il produttore di Paco de Lucia. Un giorno mi chiese di cantare un pezzo tradizionale siciliano e io cantai “E vuoi durmiti ancora!”, che è un pezzo che suonava sempre mia nonna, che suonavamo tutti insieme, etc. Rimasero tutti folgorati perché non avevano sentito mai nulla di simile”.
E poi c’è “Intra lo munnu”, che nasce dall’idea di riarrangiare “Caravan“, di Juan Tizol, trombonista portoricano dell’orchestra di Duke Ellington, ma che poi diventa tutt’altra cosa.
“Io cambiai le parole, la melodia e le parole sull’arrangiamento che è stato fatto e nacque “Intra lo munnu”, che è nel primo disco”.
Quindi Sissy mi racconta dei “sedimenti”, li chiama proprio così, raccolti in una vita ed elaborati.
E si sofferma anche su quel compromesso che non ha accettato, quando un produttore molto importante le propone di fare un disco solo di ballad siciliane, tradizionali.
“Gli ho detto: io non sono questo, io non sono solo questo”.
E poi ancora: “Me ne vado dalla Sicilia per andare in America a studiare jazz e torno a cantare le canzoni tradizionali nostre? No, per me non funzionava”.
E su questo punto Sissy, con la sua voglia di integrità, il rifiuto del compromesso, il desiderio di non ridursi per un’effimera richiesta del “music business” o di chicchessia e l’incapacità di rinnegare una parte di sé per essere più compiacenti ed arrivare prima ad un obiettivo… ecco, Sissy mi conquista definitivamente: amen, sorella!
“La mia testa ha iniziato un po’ a ronzare in questa cosa e poi un giorno mi sono seduta al piano e per la prima volta sono uscite melodie, armonia e parole insieme… Ma nel momento stesso mi resi conto che… il suono del siciliano mi ispira questo accordo piuttosto che questo”.
Ovvero, parte un click, una chiave che comanda su tutto il resto.
“Poi c’era la parte ritmica… Io mi sono studiata i ritmi indiani, i ritmi sudamericani… Mi sono fatta una serie di corsi di percussioni varie ed eventuali… e un marito batterista peruviano…”.
Un’evoluzione durata anni: da Intra Lu Munnu a Terra
Questo processo, dice Sissy, è come un’evoluzione che è durata negli anni. Un primo disco esce nel 2013 e poi “prende forma” ancora di più in “Terra”, nel 2020.
“Ma per me nel frattempo sono passati altri sei anni dall’uscita del disco, quindi sono cambiata io”.
Mi spiega infatti Sissy che ha rielaborato gli arrangiamenti dei brani del disco per il concerto da Zo Centro Culture Contemporanee, perché ciascuno fosse espressione reale di quegli anni di vita, di quei passaggi e cambiamenti che ci sono stati, shock culturali da rientro inclusi.
Il Sicilian Jazz e Jazz “puro”
“Quando feci il primo disco mi iniziarono a chiamare in molti jazz festival… Loro la chiamavano “Exotic music”. Alcuni giornalisti, non sapendo come chiamarlo, dissero “Sicilian jazz” e lo misero su un articolo e da lì è rimasta questa cosa di “Sicilian jazz”. Quando poi ci fu Terra, il secondo disco, entrò al ballottaggio nelle categorie jazz. E cosa che io non mi sarei mai immaginata, perché ho detto: vabbè, magari va nella World Music… no, perché invece lo presero proprio nelle categorie jazz e per me fu un motivo di grandissimo orgoglio, non tanto perché ho fatto il disco ed è arrivato là, ma perché anni prima qui in Sicilia mi dicevano “il jazz è così” – cioè quel discorso che facevamo prima, no? – non puoi uscire dal quadrato”.
Un disco interamente cantato in siciliano che va in ballottaggio nella categoria “jazz”.
Questo mi ricorda la recente intervista che ho fatto a Javier Girotto, in cui abbiamo affrontato lo stesso argomento, quello di chi si ostina in qualche modo a declassare come “non jazz” la musica che non risponde esattamente a stereotipi cristallizzati, non si sa decisi da chi, quando per contro il jazz, stando alla sua natura di musica prevalentemente improvvisata, si nutre proprio di caratteri come duttilità e mutevolezza.
Sissy, peraltro, racconta dell’approccio americano al jazz, in cui non è necessario avere sul palco un atteggiamento serioso per essere autorevoli o degni d’ascolto. Parla di confronto, di divertimento, di gioco, di jam session aperte.
“Parliamo di musicisti tutti di un certo rilievo… Incredibile, è tutto con un divertimento proprio da bambini”.
Ed insieme condividiamo che forse qui si tenda tutti a prendersi troppo sul serio.
Il processo compositivo: la melodia prima delle parole
“No, io sono assolutamente non metodica nelle mie cose”.
La composizione non è legata ad un momento di gioia o di dolore specifico, l’unico metro è l’emozione.
“Cioè se io canto una melodia così, canticchio e mi viene la pelle d’oca, allora la registro e ci devo fare qualcosa”.
E soprattutto molte vengono fuori mentre cucina, con rumori di sottofondo particolari.
“Sì, ho un sacco di audio registrati dove in sottofondo senti, che ne so, l’acqua dei piatti, il friccichio dell’olio…”.
E quando scrive la melodia (che può essere anche una linea di basso, non quella principale) inizia a costruire il pezzo e poi l’arrangiamento.
“E poi alla fine vedo quel pezzo di musica cosa mi ispira a livello di concetto, a livello di pensiero e magari che ne so ci sono altre cose che ho scritto così come flusso di coscienza, delle parole… Cioè questa canzone, questa musica mi porta a questo”.

Il sogno più grande: felicità, armonia e il senso di fare musica
“Il sogno è semplicemente essere felice e stare in armonia con quello che faccio, banalmente… Chiaramente sì, chiaramente sono una cantante e mi piacerebbe raggiungere tutte le milestone, no? Magari i Grammy, Sanremo, non lo so, per dire… San Siro. Ecco, non saprei sicuramente fare questa carriera in modo, come si dice, “successful”. E però che sia tutto in armonia con la felicità della mia famiglia, mia e della mia famiglia”.
Sissy aggiunge un passaggio.
“E l’altra cosa è… Io faccio questo mestiere e spero di fare del bene attraverso questo mestiere. Cioè, se alla fine del concerto tu esci dal concerto e stai bene, stai meglio, ti senti magari ispirata nella voglia di fare qualcosa o ti senti semplicemente… ecco, non so, ecco se ti arriva questa emozione e ti fa stare meglio. Come artisti abbiamo vinto, cioè penso sia poi quello, no?”.
Forse è proprio questo il punto: alla fine, tra Sicilia e America, tra biologia, genetica e musica, tra jazz e tradizione, Sissy non sembra aver scelto una parte rinunciando all’altra. Ha fatto esattamente il contrario: ha raccolto tutto quello che è stata, lo ha lasciato sedimentare e lo ha trasformato in una voce che oggi attraversa un oceano e torna a casa. E se, come dice lei, un artista ha vinto quando qualcuno esce da un concerto sentendosi un po’ meglio, allora direi che Sissy, quella sera, ha stravinto.
